Pular para o conteúdo
LicitaMax
Criar conta
  • Aberta
  • Pregão eletrônico

Contratação de serviços contínuos de Revisão (Inglês) e Tradução/Versão (Inglês e Espanhol) de textos científicos e textos não científicos, a fim de…

Órgão comprador: Fundação Oswaldo Cruz

Rio de Janeiro – RJ

Propostas até 03/11/2026, 09:00 (horário de Brasília)Encerra em 14 dias

Resumo

Situação
Aberta
Situação na fonte: Divulgada no PNCP
Modalidade
Pregão eletrônico
Fundamento informado pelo órgão
Lei 14.133/2021, Art. 28, I
Valor estimado
R$ 155.332,30
Propostas até
horário de Brasília · Encerra em 14 dias
Início das propostas
20/10/2026, 09:00
horário de Brasília
Publicação
20 de outubro de 2026
Órgão
Fundação Oswaldo Cruz
Unidade compradora
Escola Nac. de Saúde Pública Sérgio Arouca
Local
Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
Nº de controle PNCP
33781055000135-1-001785/2026
Fonte
PNCP
Atualizado em 20/10/2026, 04:11
Ver no portal oficial

Plataforma da disputa

cnetmobile.estaleiro.serpro.gov.br

Informada pela fonte oficial. A proposta é enviada por você nesta plataforma.

O LicitaMax não é órgão público nem plataforma oficial de compras. Os dados vêm das publicações oficiais e podem mudar por retificação, adiamento ou suspensão: confirme sempre no portal oficial antes de agir.

Objeto

Texto do objeto como publicado pelo órgão.

Contratação de serviços contínuos de Revisão (Inglês) e Tradução/Versão (Inglês e Espanhol) de textos científicos e textos não científicos, a fim de atender a uma demanda dos Cadernos de Saúde Pública da Escola Nacional de Saúde Pública, conforme condições, quantidades e exigências estabelecidas neste Edital e seus anexos.

Informações complementares

As especificações completas do serviço, incluindo condições, quantidades e exigências, constam do Edital e seus anexos, em especial no Termo de Referência.

Itens

3 itens publicados pelo órgão na fonte oficial.

Itens
ItemDescrição
1

Redação / Revisão de Texto Redação / Revisão de Texto

Serviço

Quantidade
2.000 laudas
Unitário estimado
R$ 28,99
Total estimado
R$ 57.981,80
2

Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva

Serviço

Quantidade
350 unidade
Unitário estimado
R$ 47,68
Total estimado
R$ 16.688,00
3

Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva Tradução / Interpretação Simultânea / Consecutiva

Serviço

Quantidade
1.500 unidade
Unitário estimado
R$ 53,78
Total estimado
R$ 80.662,50

Documentos publicados

Os documentos desta contratação não estão listados aqui. O edital e os anexos ficam disponíveis no portal oficial.

Na sua conta

Analise este edital com IA

Com uma conta no LicitaMax, a IA lê o edital e os anexos desta licitação publicados no PNCP e organiza o que você precisa para decidir se vale participar.

  • Exigências com citação

    Habilitação, prazos, garantias, amostras e condições de entrega extraídas do edital, cada uma com o trecho e a página de onde saiu. Exigência sem trecho verificável é descartada.

  • Checklist de habilitação

    As exigências cruzadas com o perfil da empresa e com os documentos do seu cofre: o que está pronto, o que falta e o que precisa de revisão, com base nas informações disponíveis.

  • Rascunho da proposta

    Itens, quantidades e declarações preenchidos com os dados da empresa. Os preços vêm de você ou das regras de preço que você definiu, nunca da IA.

Você revisa tudo antes de usar. A análise não é parecer jurídico e o LicitaMax não envia propostas: a participação acontece no portal indicado no edital. Recursos disponíveis conforme o plano. Ver planos.

Criar conta para analisar Como funciona a análise

Outras licitações abertas deste órgão

Fundação Oswaldo Cruz
Ver o órgão

Licitações abertas parecidas

Selecionadas pela categoria e pelo estado desta licitação.

Como ler este edital e participar

O guia mostra onde encontrar o edital, o que ler primeiro, quais prazos não perder e como funcionam proposta, lances e habilitação pela Lei 14.133. A proposta é sempre enviada no portal oficial.

Ler o guia

Próximos passos para participar

Fundação Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro/RJ) divulgou, na modalidade pregão eletrônico, a licitação “Contratação de serviços contínuos de Revisão (Inglês) e Tradução/Versão (Inglês e Espanhol) de textos…” em 20/10/2026. O prazo para envio de propostas vai até 03/11/2026, conforme a fonte oficial.

A estimativa de valor informada pelo órgão é de R$ 155.332,30. A contratação tem 3 itens publicados; confira se o julgamento é por item ou por lote antes de montar o preço. Ela foi classificada na categoria Material escolar e pedagógico.

O primeiro passo é conferir no edital se a sua empresa fornece exatamente o objeto descrito e consegue cumprir prazo e local de entrega. Pedidos de esclarecimento ou impugnação vão até 3 dias úteis antes da abertura (Lei 14.133, art. 164), e a resposta é publicada para todos. O guia de como participar de licitações traz o roteiro completo. Há 6 outras licitações abertas parecidas na mesma categoria no Rio de Janeiro.

No pregão, preço baixo demais também elimina: em bens e serviços em geral, lance abaixo de 50% do valor orçado é indício de inexequibilidade na esfera federal, confirmado após diligência (IN SEGES/ME nº 73/2022, art. 34). Calcule o custo real antes da sessão e não desça além dele no calor da disputa. O guia do pregão eletrônico traz outros cuidados.

A Lei 14.133 garante prazos mínimos entre a publicação do edital e a disputa: 8 dias úteis na compra de bens por menor preço ou maior desconto, 10 em serviços comuns e 25 em serviços especiais e obras especiais de engenharia (art. 55). É pouco tempo para quem começa do zero, por isso acompanhar as publicações todos os dias e manter os documentos prontos faz diferença. O guia sobre como funciona o pregão eletrônico mostra como esses prazos aparecem na prática.

As informações foram reunidas a partir de publicações oficiais no PNCP. O LicitaMax é uma ferramenta privada, não um portal de compras do governo, e nunca participa em nome da empresa: a proposta é enviada por você, na plataforma indicada no edital. Última atualização dos dados: 20/10/2026. Para ser avisado de novas publicações parecidas, crie um radar com as palavras e regiões da sua empresa.